Picture Polish released 6 new shades in the end of June and they had a giveaway on their Instagram page with full collection as a prize! When I found out that I was one of the lucky winners, I was beyond excited. This was my first giveaway win ever so you can imagine how happy that made me feel 🙂

Each new shade was created in collaboration with nail bloggers. I will link their instagram pages as we go through every shade. Let’s jump into it!

В конце июня австралийский бренд лаков Picture Polish выпустил шесть новых оттенков (+ новый цвет помады). В честь этого на их странице в инстаграм проводился розыгрыш новой коллекции, в котором мне и посчастливилось стать одним из победителей. В этом посте хочу показать вам все новые оттенки лаков и помаду, а также сравнения с другими лаками.

 

Dandelion

Dandelion is a beautiful light green shade with holo particles in it. It also shifts a bit gold which makes this shade even prettier. It was created by Laura from @laublm
This polish is more of a jelly so you will need three thin coats to reach opacity.

Красивый светло-зеленый голографик с текстурой желе. Ложится тонко, сохнет быстро. Мне потребовалось три слоя для покрытия на фото. Ниже сравнила Одуванчик с другими оттенками, которые у меня есть.

 

Now let’s see if it’s comparable to any other shades I have in my collection

Ginger Polish is much more yellow, NCLA is much cooler and darker of a shade.
A-England is similar in tone but it’s not a jelly polish and also the size of the holo particles is not the same.

Джинджер значительно желтее, да и частички в нем другие. Ингланд похож по оттенку, но текстура у него плотнее и наполнение в разы мельче (любимая голографическая пыльца ингландов).

Tasha

Tasha was created by Sonia at @badgirlnails and it’s a tribute to her dog <3
It is a light lilac / lavender shade with some holo and it also has glass flecks that shift from pink to blue. I needed two coats for my pictures.

Этот лилово-лавандовый оттенок помимо гологорафических частиц содержит еще и шиммер, который переливается из розового в голубой. Особы проблем при снятии он не доставляет, но может оставить россыпь розово-синих частичек вокруг ногтя, что легко удаляется простым мытьем рук.

I don’t typically go for shades like that as they can make my hands looks reddish. So I tried to compare it with other polishes from lilac colour family in order to get a better idea of the shade itself

Для меня оттенок не совсем типичный, т.к. многие похожие цвета норовят сделать тон кожи значительно краснее. Поэтому сравнила с тем, что нашла из своих запасов.

Nothing really close except OPI shade, but OPI is a creme with some hidden shimmer in it so that doesn’t count, right? 🙂

Похожим по цвету можно считать только опенка из теперь уже древней коллекции Euro Centrale, но он не голографик, конечно, и шиммер в нем гораздо реже и не дуохромит (он там редкий и серебристый, очень мелкий).

 

Clouds

Clouds is a lovely light blue shade created in collab with Olga from @son_nail
I have been following her for quite a long time now and I think this shade is exactly like her — airy, delicate and soft.
I love light blue shades and this is no exception. This is perfect for summer and the holo in it looks so pretty (and visible!) under the sun 🙂

Оттенок неба и лета для меня. Его можно любить только за одно название и рисунок облачков на флакончике. Легкий, воздушный цвет. Голография в нем будет заметна только непосредственно под солнечными лучами.

Now let’s compare it to some other shades. Sadly I don’t have Salt Water by Picture Polish so I can’t compare those two.

It is similar in tone with China Glaze but again, the last one is a cream finish.

По оттенку схож с чайничком, но тот крем, поэтому не считается 🙂

 

Haven

Haven is a beautiful colour of white sand. This shade was created by Margaret from @loveslacquer
It is more on the jelly side, the nail line will be a bit visible at two coats.
With a nude shade like that I don’t mind that (it actually is very pretty to me) so in the pics I’m wearing two coats.

Оттенок прекрасного белого песка на пляже. Погуглите австралийский пляж, в честь которого создан этот оттенок. Красота невероятная!

Сам лак неплотный, поэтому для непрозрачного покрытия потребуется три тонких слоя. С такими нежными оттенками мне нравится слегка просвечивающий свободный край, поэтому я остановилась на двух слоях.

I found quite a lot of shades in my collection to compare it to

ILNP looks a bit more grey next to haven and it also needs three coats. Lakodom is whiter and colder. Cherish is obviously beige and was added here just to get an idea of the lighness of Haven.

Paper Route выглядит рядом с ним более серым, плюс ему нужно три слоя, иначе прозрачность сильнее той, которая меня устраивает. Lakodom более «зимний» холодный цвет и кажется мне менее сговорчивым в плане нанесения.

NCLA is much more opaque and colder in tone. EP has much more pink/grey and has a different type of holo.

NCLA значительно плотнее и имеет холодный, снежный оттенок. Энчантед совсем из другой оперы — и голография другая, и цвет с розово-серой нотой.

Cozy

Cozy was created by Lyuda from @borsch_nails
It is a mustard shade that leans more green or more yellow depending on the type of lighting.

Про этот оттенок мне всегда хочется говорить только так — Кооооози 🙂
Оливка? Горчица? Сложный оттенок, выдающий то больше зелени, то больше желтого. Сочность оттенка тоже изменчива и зависит как от освещения, так и от оттенка кожи.

This is a very unusual shade for Picture Polish and it isn’t really comparable to any of their other colours. Below you can find a comparison pic with the shades from other brands.

In terms of colour it reminds me of an old OPI polish (pictured above). Other shades are either too yellow or too green.

В плане цвета напомнил мне старичка опи из немецкой коллекции. Хасл рядом с ним становится еще ярче и желтее, а чайник заметно темнее и насыщеннее зеленым пигментом.

Embrace

Embrace is a shade by Sveta from @sveta_sanders
It is a mauve pink shade with some scatter holo. it has some golden glow to it (the same as in Winter) and let me tell you, it is a gorgeous shade!

Для меня это — изысканность, разлитая по флакончикам. Шикарный оттенок с золотистым отблеском, как у Winter.

Let’s compare this sophistication in a bottle to some other polishes 🙂

New York looks much more pink compared to Embrace. Pandora by Bow is a bit cooler toned and it is sheerer and contains gold/copper flakies.

Нью-Йорк рядом с ним становится супер-ягодным и насыщенным. По тону показался похожим Боу, но нет, он прозрачнее и холоднее, да и наполнение разное (в бантике есть слюда).

 

There is also a lipstick in Embrace which comes in a set with the polish.
It has amazing colour payoff and glides off easily leaving a very pretty colour in just one swipe. The only downside to me is the scent and the taste that are too detectable for my liking. I can smell it for about half an hour after I applied it, then the scent wears off.

Также в коллекции вышел новый оттенок помады — Embrace, который доступен только в наборе вместе с одноименным лаком. Помада хорошо пигментирована и отлично ложится в один слой. Переживет кофе и печеньки, на полноценный обед не рассчитывайте (но оно и не заявлено). Единственный минус — есть запах и вкус, которые мне не нравятся. Чем-то напомнил помады Лореаль. Примерно через полчаса после нанесения почти не чувствуется, но не могу понять выветривается или просто я привыкаю.
Ниже можно посмотреть сравнение оттенка с другими средствами для губ, которые я нашла у себя.

Here is a comparison photo with other lip products I found in my stash.

 

Overall I am in love with this collection. It is versatile, yet has a soft pastel/muted colour theme to it. Each of the polishes behaves well and I am beyond glad that I was chanced to try every shade from the new release.

Коллекция мне очень понравилась. Вроде все мягкие, приглушенные оттенки, а такое разнообразие. Давно так не разовалась релизу новых оттенков. Совсем скоро они поступят в Лакодом, а значит, их можно будет купить в нашей стране без проблем 🙂

Picture Polish can be found at Lakodom in Russia.

For other stockists please refer to this page

 

  • Link

    Gorgeous pictures, amazing nails, perfect swatches, I just love it as always and you know that ! I also like reading you, that adds up to Instagram where it’s more restricted to pictures and less talks !

    Usually comparison are made with similar shades only, I find it interesting and it’s a nice addition that you compare to some other shades, not similar at all, but not so far, so even if the picture might not look accurate on some screens for example, everyone has a base comparison to other colors they might know already or even possess.

    You’re the best Alice, thank you for this post, I enjoyed reading it ^^ ❤ (Okay I admit, I even read the russian parts 🙈😂😘)

    • Thank you, my dearest friend!
      I definitely enjoyed the freedom of writing here 🙂

      I have always struggled with finding comparisons that could really give me an idea of how the shade looks and sometimes it was compared to something very similar and I didn’t have any of those shade so it wasn’t much help for me (although it helps to avoid buying dupes ofc). So I wanted to compare different finishes and similar colour categories to help understand the shade or its brightness

  • Kathryn J

    This is a really excellent and thorough review/comparison of this collection! I really appreciate the trouble you’ve taken to show comparison swatches of these shades: I was particularly interested to see how Dandelion compared with the a England colour … it’s an unusual green and to have two similar options released so close to each other — I really wanted to see them side by side. The Clouds comparison is useful also … I have the China Glaze polish but always found that a really troublesome formula for me so I can see Clouds being an essential item on my ever expanding wishlist! 🙂

    • Thank you so much for reading! 🙂
      I am really glad those comparison helped a little.
      I was curious too about how Dandelion and AEngland Symphony would look next to each other. They are both lovely and if I was asked to choose only one, I’m not sure what my answer would be.
      I like the shades that China Glaze does but sadly they are not the most long-wearing on my nails, althought it doesn’t stop me from buying them again and again 🙂