There is a new collaboration duo that Moo Moo’s Signatures releases on Feb 26th that I want to tell you about. This collaboration is called the Ephemeral Beauty duo and was created together with Sabrina from @nailartsakura.
There are two shades as you can tell from the photo above so without further ado let’s have a closer look at each of those two new pretties.

Завтра, 26 февраля, бренд Moo Moo’s Signatures выпускает несколько новых оттенков, среди которых и новая коллаборация с блогером Сабриной @nailartsakura.
В коллаборации выйдет два лака, на которые и предлагаю посмотреть ниже.

A Second Of Eternal Beauty*

The first shade of the collaboration is this lovely mint shade here. The brand describes it as a pastel mint with subtle holo, green to fuchsia shimmer and tiny color shifting flakies. I like that the holo effect is subtle indeed as it doesn’t interfere with the softness of the mint shade itself and it also allows us to catch that shifty shimmer and a glimpse at the flakies!

Первый оттенок коллаборации — нежный мятный оттенок. Марка описывает данный лак как пастельный мятный с добавлением сдержанной голографии, дуохромного шиммера, меняющего цвет с зеленого на фуксию, а также мельчайших частичек слюды, которые тоже дуохромят разными цветами (я вижу розовый и золотисто-желтый). Меня очень радует, что голографию добавили мелкую и совсем немного, так как это позволяет мятному оттенку базы не теряться, а нам видеть переливы шиммера, не отвлекаясь на яркую или крупную голографию.

I used three thin coats for my pictures. The polish behaves extremely well so three coats weren’t a problem for me (I hardly ever mind applying three coats at all if the texture and the drying time are nice).

На фото у меня три тонких слоя. Лак послушен, поэтому для меня в данном случае три слоя не являются проблемой (я вообще не считаю это чем-то из ряда вон выходящим; если текстура приятная и каждый слой сохнет нормально, то почему бы и нет).

 

I Will Be Your Hanami At Midnight*

The second shade is this blue shade bordering on purple. The brand describes it as a midnight blue violet holo with tiny blue shimmer and pink to purple to gold tiny flakies. Now this is what I call my cup of  ̶t̶e̶a̶  polish. I love blue, I love violet, I love flakies so to sum it up — I love everything about this polish 🙂

I also had to google the name of the polish since I didn’t know what Hanami was. So glad I did because Hanami is «flower viewing», it’s a traditional Japanese custom of enjoying the transient beauty of flowers. I laso love the fact that it almost always refers to cherry blossom viewing which means sakura viewing and it’s such a beautiful nod to Sabrina herself whose blogger name is Nail Art Sakura. These details are what make polishes stand out for me.

Btw in Japan they even have blossom forecasts, how amazing is that?!

Второй оттенок — прекрасный синий, который по своему оттенку граничит с фиолетом. Марка описывает этот лак как глубокий вечерний синий с примесью фиолетового с добавлением голографии, мельчайшего синего шиммера и слюды, которая меняет цвет от розового до фиолетового и золотого. Синие лаки — моя большая любовь и я безумно рада, что этот оттенок теперь есть в коллекции. В нем все то, что мне нравится — оттенок базы, слюда, переливы цвета.

Чтобы понять название, пришлось погуглить. Так вот, hanami — это не что иное, как созерцание изменчивой красоты цветов. В Японии это существующая традиция, в большинстве случает имеется в виду сакура. Мне кажется, эта маленькая деталь — чудесная отсылка к самой Сабрине, в соавторстве с которой и создан лак, так как ее ник — Nail Art Sakura. Обожаю такие детали.

Не могу не поделиться: в Японии даже прогнозы цветения есть, чтобы знать, когда именно насладиться красотой в бОльшей мере (красота же изменчива и мимолетна, не забываем). Я в восторге.

This polish is opaque in two easy coats. Since there is shimmer and micro flakies (I mean no glitter here) the polish will dry smooth and flat, you won’t have any particles sticking out. Still, I would recommend a thin coat of top coat for some extra gloss.

Для плотного покрытия достаточно двух слоев. Выравнивать ничего не нужно, так как глиттера нет и выпирать частички не будут, но для повседневной носки я бы покрыла слоем топа в любом случае. И глянца добавит, и жизнь маникюру продлит.

Right now blue is my obvious choice but I am looking forward to summer and getting a little bit of colour to my hands (I am very pale now, I would almost call it grey hehe) so I can enjoy the mint shade on my nails because I love minty shades against slightly tanned skin.

На данный момент мой фаворит очевиден, это прекрасный синий. Но я очень жду лета, чтобы носить мятный на слегка загорелых руках, потому что сейчас мой цвет кожи приближается к серому после нашей зимы 🙂

А вам какой больше нравится?

Moo Moo’s Signatures online store — click here

*The products were provided for review / Предоставлено брендом

 

  • Link

    Hello Alice 🙂 I really like the subtle shimmer of the first one ! The second looks more … well, «déjà-vu» for me. So I’d prefer the first one. But to be honest and you know me about that, I mostly enjoy coming to see your fabulous swatches, and you make them look so great, I really love it. Thank you my dear for theses pretty swatches <3

    • Hello dear 🙂
      The shimmer in the first one is oh so pretty! There’s no denying that! Especially now in spring and summer — I can picture myself wearing it again and again 🙂
      To me almost every blue is special — I don’t know if it’s possible for me to have enough blue shades 🙂 This one is gorgeous too imo because it has tiny (very!) flakes and they make the polish look more purple-y which is also good since I now like purple so much 🙂