Let’s start this Monday with something colourful 🙂

 

Today I have a lipstick palette by Kiko Milano. It is part of their summer collection but most of the colours from the palette can be easily worn throughout the year.

This palette comes in two options: 01 Everyday Colours and 02 Let’s Party.

Сегодня у меня для вас палетка помад от Kiko. палетка вышла в двух цветовых вариациях еще в начале лета, но оттенки там такие, что можно носить практически круглый год.

Each palette has 6 shades, total weight of the product itself is 6 g so you get 1 g of each colour from the palette. I will add the ingredient list at the end of this post for those who are interested.

I picked palette in 02 which contains bright beautiful shades:

1 — warm pink (I would call it salmon-y pink)

2 — vivid red with pink undertone (it is almost neon on the lips)

3 — rose and mauve mixed together (to me it’s like a cool-toned marsala)

4 — berry fuchsia (does it sound crazy?)

5 — warm red with a hint of brown

6 — bright orange

 

В каждой палетке шесть оттенков. Общий вес продукта составляет 6 грамм, что по одному шрамму на каждый оттенок. Мне кажется, в самый раз. И распробовать хватит, и есть вероятность, что что-нибудь все-таки закончится.

1- теплый розовый (зову его лососевым розовым)

2- ярко-красный с розовым (или розовый с красным — практически неонит)

3 — немножео розы, немножко сливы (а еще мне кажется, что это марсала в холодном исполнении)

4 — фуксия вперемежку с ягодами и капля мадженты

5 — теплый крсный с ноткой терракотой

6 — яркий оранж

Each shade is nicely pigmented. It doesn’t give you full opacity in one swipe but it can be layered to achive it. I like that they can be applied with a finger — that way it gives you a flush of colour but allowes you to stil look natural. For a more precise application and more colour pay-off I use a lip brush.

It doesn’t feel heavy on the lips and it smells nice (something berry-ish) which is a big plus for me! it is not transferproof (nor was it advertised as one) so it will leave marks on cups of coffee and tea but I don’t mind that. It is comfortable on the lips and that is what I look for in a lipstick.

Here are the swatches (no brush here)

Каждый оттенок хорошо пигментирован. Для меня хорошо — когда это не глухой цвет сразу в полслоя, а когда пигментации достаточно, чтобы легко наслоить, но при этом свободно можно растушевать оттенок, чтобы сделать только намек на цвет. Эти помады можно нанести кистью, чтобы аккуратно и плотно. Можно пальцем для нежного оттенка и эффекта тинта.

На губах ощущается очень мало (а по сравнению со многими — совсем не ощущается, что уж там). У помад приятный запах чего-то ягодного, что для меня большой плюс. Будет оставлять следы на чашках кофе и после обеда скажет вам «прощай!». Мое главное требование — быть комфортной и вести себя  прилично (не затекать везде) помады в этой палетке выполняют.

Свотчи на руке.

 

Now let’s talk about each lip colour individually and have a look at how the colours look on me.

Теперь можно перейти к каждому оттенку в отдельности и посмотреть как все они выглядят на мне.

Colour # 1                   

This is how the first colour looks on me. I applied two coats here for full opacity. I prefer these types of colours to be more on the sheerer side so I then removed it and applied with a patting motion. Here is the result which I liked much better:

На первом фото два слоя для плотности. Такие цвета я больше люблю более прозрачными, поэтому попробовала еще вариант вбить пальцем. Быстрее, удобнее и лучше лежит.

 

Colour # 2

The second colour is one of my faves to wear during the summer

Второй цвет в палетке — один из любимцев! Обожаю такие летом

Is it pink? Is it red? I can’t really tell but it’s obviously bright and fun!

Красный? Розовый? Я затрудняюсь сказать, какой он на самом деле. Но одно точно — он яркий 🙂

Colour # 3

I don’t think I would buy such a colour as a full tube lipstick because I usually go for much bolder shades or much crazier but surprisingly I like it a lot. It has more cool tones on me than it does swatched or in the palette so I assume it would look different depending on your skintone and natural lip colour.

And here is a bonus photo with Mr Peach The Noble cat. He’s not so happy to be part of a swatching session 🙂

Саама бы я вряд ли специально пошла за полноценным тюбиком помады, но неожиданно цвет понравился больше, чем ожидала. На мне выглядит чуть холоднее, чем в палетке. Подозреваю, что теплота/холодность будут варьироваться от вашего типа внешности и родного пигмента губ.

Бык тут в качестве бонусного фото. Он пришел за кошачьими нежностями, а ему тут предлагают помочь свотчить палетку. Недоволен, само собой

 

Colour # 4

Another summer shade for me 🙂

It’s much cooler than the previous one. I would say that it’s magenta mixed with violet.

Еще один летний оттенок в моем понимании. Значительно холоднее, чем предыдущий. Тут и маджента, и фуксия, и ягоды.

Colour # 5

Oh I love this one. This is such a great everyday shade in my opinion. It’s bright but not screamingly bright. it’s office appropriate, well, it’s everything appropriate to be honest 🙂

Такие оттенки — еще одна моя любовь. Универсален для везде. Яркий в меру, не будет кричать о том, что он на вас, но и незаметным тоже не останется. И идеален для осени

 

Colour # 6

And the last shade in the palette — bright orange. orange can be a tricky colour to pull off. It can make your skin look greyish or make your teeth look not their best shade.

I like wearing this a bit sheered out — that way the orange mixes with my natural lip colour and it looks just as I like it to be.

Последний цвет в палетке — оранж. Считаюю его достаточно непростым, т.к запросто может сделать цвет лица более серым или цвет эмали зубов подпортить. именно этот нравится носить не совсем плотным. Таким образом родной цвет губ влияет на итоговый цвет и он становится менее капризен ко всему остальному.

So what do you think of this palette? Do you wear colours like these?

Как итог — палетка мне нравится. Запах, консистенция, выбор оттенков, возможность смешать и получить доп оттенки. Плюсов много. Неудобство может заключаться только в необходимости использовать кисть, если хочется яркий плотный цвет и очерченный контур.

Что вы думаете о палетке? Носите такие цвета?

Ingredient list
HYDROGENATED POLYDECENE, OCTYLDODECANOL, CAPRYLIC/CAPRIC TRIGLYCERIDE, GLYCERYL BEHENATE/EICOSADIOATE, POLYETHYLENE, BUTYROSPERMUM PARKII BUTTER (BUTYROSPERMUM PARKII (SHEA) BUTTER), CERA MICROCRISTALLINA (MICROCRYSTALLINE WAX/ CIRE MICROCRISTALLINE), SILICA, MICA, AROMA (FLAVOR), POLYHYDROXYSTEARIC ACID, PENTAERYTHRITYL TETRA-DI-T-BUTYL HYDROXYHYDROCINNAMATE, TIN OXIDE. +/- (MAY CONTAIN): CI 77891 (TITANIUM DIOXIDE), CI 77492 (IRON OXIDES), CI 15850 (RED 6, RED 7 LAKE), CI 45410 (RED 27 LAKE), CI 19140 (YELLOW 5 LAKE), CI 42090 (BLUE 1 LAKE).

  • Link

    The picture with Mr Peach omg !!! You both look so cute 😍 Lovely pictures, my favorites are 2 and 5, they look stunning on your lips ! And Mr Peach obviously 😘 *cuddles*

    • Haha thank you!!! Mr Peach sends his thanks too 🙂
      I adore 2 and 5 too. If I were to pick only two colours, I would go for those. Stunning, that’s what I would say about them. Oh wait, haven’t I already? :)))

  • elle-cee nailart

    I love your swatches! Every single pic is so beautiful and all the colours suit you 💕 My favourite colour is the second on, but I really like all of them. I think I’ll have to go to Kiko myself soon and see whether I can find that palette ☺️

    • Thank you Laura!

      The colour selection in the palette is really nice. The second shade is just wow, it seemed bright in the palette but it’s even brighter on the lips, I love it

      If you have a store nearby, you’re lucky. I always order online and then pray that everything will look as beautiful as I hope 🙂