It seems kinda weird talking about summer collections in the middle of November but I only received ILNP summer last week so all those polishes are still new to me. Moreover, little holo beauties can be enjoyed all year long, right?

Немного странно рассказывать о летней коллекции лаков в середине ноября, но вот так быстро к нам приезжают новинки. Раз уж лаки для меня новички, то можно и показать их, тем более, что наслаждаться красивыми голографиками можно круглый год.

ILNP Birthday Suit

The lightest shade of the collection. ILNP describes it as cashmere pink although I think it leans more towards beige-y nude.

Самый светлый оттенок коллекции, который сама марка называет розовым, но мне в нем видится больше бежа. Очень светлого бежа.

As with lots of other nude shades, this polish will look different on different people. The final shade will depend on the colour of your nails, your skintone and on the lighting as well. This shade has suprise opacity — two coats were enough for me.

Как это часто бывает с нюдовыми оттенками, этот лак будет на всех выглядеть по-разному, так как влияет оттенок кожи, самих ногтей, да и освещение будет играть не последнюю роль. У данного лака удивительная для нюда и вообще для марки плотность — мне хватило двух слоев.

Birthday Suit has a huge amount of holo particles (which are quite big, by the way). It doesn’t really stand out as something very noticeable if looking at arm’s length but up close it is really what gets one’s attention

Лак содержит нереальное количество голо-частиц, которые, кстати, отличаются внушительным размером. Когда смотришь на лак с расстояния вытянутой руки, это не слишком заметно, но стоит взглянуть на лак поближе, то количество и размер частиц сразу приковывают внимание.

 

ILNP Daydreamer

This is one of my fave type of finish ILNP makes. It is called ultra metallic and ILNP says its blinding and that, I’m telling you, is totally true! It is a flamingo pink (I’m quoting the brand here) polish with a metallic finish

Финиш этого лака — один из моих любимых у марки. ILNP относит такие лаки к категории ультра-металликов и описывает как имеющие ослепляюще металлический эффект, и это абсолютная правда! Данный оттенок — розовый цвета фламинго (сам бренд так описывает, я не шучу)

It has a beautiful rose tinge to it but I wouldn’t call it anything flamingo (although that description is beautiful). It is opaque in two thin coats and … blinding!

У лака красивый розовый оттенок, но фламинговым я бы его точно не назвала (хотя такое описание очень красиво звучит, должна признать). Два тонких слоя и ослепляющая красота готова!

It’s very fun, very festive and it removes easily like any creme polish

Веселый, праздничный, заметный лак, который еще и удаляется не сложнее обычного крема

ILNP Citrus Punch

This is a delicious coral that has lots of gold shimmer. So summery and pretty!

Сочный коралл, приправленный тонной золотого шиммера. Лето в бутылочке!

You can definitely see why this shade was created in a summer collection — because it screams summer 🙂 It is so unbelievably beautiful under the lamps or better under the sun

При взгляде на этот лак сразу понятно, почему он вышел в летней коллекции — он просто кричит о теплых летних днях. Невероятно прекрасен под лампами или (лучше) под лучами солнца.

It needs two or three coats depending on your application. That golden shimmer is always visible (even when the weather is typically November-like)

Для плотного покрытия нужно два или три слоя, все будет зависеть от того, какие слои вы предпочитаете. Золотой шиммер красиво отсвечивает всегда (даже если погода удручающе ноябрьская)

 

ILNP Wanderlust

The next polish is a mix of fuchsia and magenta with lots of holo and a hint of golden shimmer that is not very detectable but it makes the overall look a bit softer and warmer

Следующий лак — микс фуксии, мадженты, голографии и капли золотистого шиммера, который и разглядеть-то на самом деле непросто, но именно он делает итоговый результат мягче и несколько теплее.

I wasn’t into this polish when I saw it first on the promo pics but it is much more beautiful in real life than I expected (or maybe the fact that I have taken a liking for such shades helped too?)
There’s also something that I still can’t explain about this polish — when looking at it, I can surely detect some metallic property to it but it doesn’t have those metallic particles like other ILNP metallics have. Maybe it’s just hte type of holo particles in this particular shade that give the effect?

По первым свотчам и промо я была не в восторге от этого лака, но в реальной жизни он оказался гораздо красивее того, что я предполагала увидеть (возможно, тут еще виноват тот факт, что я вдруг полюбила такие оттенки в принципе?)

Также в этом лак есть необъяснимая для меня вещь — когда я смотрю на него в бутылочке и на ногтях, то периодически вижу некую металлизированность, но в лаке нет тех металлически частичек, которые имеют лаки соответствующей линейки марки. Может быть, дело просто в типе голографических частиц в этом конкретном лаке? Не пойму пока.

It is also sheerer than I expected. I would go for three thin coats with this polish (as often the case with ILNP)

Лак оказался гораздо менее насыщенным, чем я предполагала, поэтому я бы советовала три слоя (как обычно и бывает с лаками марки)

 

ILNP Beach House

This polish is an ultra holo one but more importantly it is a seaside vacation packed into a bottle. Seriously, I look at it and instantly forget that it is November and I live nowhere near the sea or the ocean. Works every time 🙂

Этот лак относится к линейке ультра голографиков, но, что более важно, это отпуск на море, разлитый во флаконы. Серьезно, каждый раз смотрю на него и забываю, что за окном ноябрь, а я живу ни разу не рядом с морем. Каждый раз срабатывает.

It can be two or three coater but I would say it leans more towards two coats.

Тут, опять же, может быть два или три слоя, хотя я бы все же остановилась на двух.

Do you get those summer vacation vibes?

Чувствуете уже, как лак шепчет вам о летних каникулах?

 

ILNP After Party

ILNP describes it as a blue-violet with lots of sparkle. It sparkles like crazy, that’s for sure! The colour reminds me of denim a lot and it is such a pretty shade of denim, I have to say 🙂

Марка называет этот цвет фиолетово-синим с большим количеством искр. Лак и правда переливается как сумасшедший! Сам цвет напоминает мне джинсовую ткань, очень симпатичную, надо сказать 🙂

This is again very blinding. It doesn’t need sunshine or anyhting, it can sparkle even when it’s gloomy outside.
It is packed with holo (the particles are quite big too as in Birthday Suit) and you will need three coat for full opacity.

Этот лак тоже способен ослеплять. Ему даже солнце особо не нужно, он будет переливаться даже в хмурую погоду.
Щедро сдобрен голографией (частички, опять же, довольно большие, как и в Birthday Suit), а для плотного покрытия потребуется три слоя.

 

Do I need to say that I like them a lot? 🙂 Of course I’m in love with the blue one but I also really like Birthday Suit (even bigger particles didn’t stop me!)

Надо ли говорить, что вся коллекция мне очень нравится? Конечно, я влюблена в синий (потому что синий же!), но мне еще и очень нравится Birthday Suit (пленил даже при наличии крупноватых частичек).

Спасибо Лакодому за щедрые скидки <3

Official website of the brand / Официальный сайт марки — http://www.ilnp.com/

Btw, the way that describe their shades is just stunning! After reading those descriptions I want to buy some polishes that I wasn’t particulalry interesten in at first.

Они потрясающе описывают оттенки, купить хочется даже то, что мне и не очень-то приглянулось поначалу.

Сохранить

Сохранить

Сохранить

Сохранить

Сохранить

Сохранить

Сохранить

Сохранить

Сохранить

Сохранить

Сохранить

Сохранить

Сохранить

Сохранить

  • Link

    All your pictures are wonderful ! And Beach House, the one from these shades I would particularly like ! All the others are not so great for me though I really appreciate seeing them on your nails ^^ Thanks Alice, lovely post again, and thanks for the english texts, it always makes things easier of course 😀

    • Thank you Guillaume! Beach house is so vacational to me. When I wore it now in November it felt as if I was doing him a disservice 🙂
      I like this collection a lot — but I am totally biased because I love ILNP a lot.
      I was in the mood for some English and this time there wasn’t that much text so it was okay to write in both languages