Cadillacquer Elves is one of the three polishes that the brand released for Christmas this year. All three polishes can be viewed here. Elves stood out to me as it looked like a winter fairytale that tend to happen during Christmas time.

Elves (Эльфы) являются одним из трех лаков, выпущенных маркой Cadillacquer к Рождеству. Все три лака из мини-коллекции можно посмотреть здесь. Эльфы получились самыми волшебными, под стать празднику. Напоминают чудесные сказки и истории, которые обычно случаются под Рождество.

The polish has a very light blue base with red shimmer, copper and gold smaller glitter, bright blue glitter and bigger red glitter. Gold and blue glitters have a holo effect.

База у лака светло-голубая, желейная. В ней содержится красный шиммер, медный и золотой глиттер среднего размера, а также ярко-голубой глиттер и красный шестиугольный глиттер бОльшего размера. Золотой и голубой глиттер имеет голографический эффект.

It gets opaque in three coats but if you usually do super thin coats, you may have to add another one. My middle finger has a thicker third coat so the polish on that finger looks a bit more saturated.

Плотное покрытие получится на третьем слое. Хотя если вы привыкли наносить супер-тонкие слои, то четвертый слой тоже возможен. У меня на среднем пальце последний, третий, слой получился чуть плотнее, чем на остальных, за счет чего голубая база лака выглядит более насыщенной.

As often (maybe I should even say «always») happens with Cadillacquer, I am absolutely in love with the polish — I love jelly based polishes, and this perfect mix of glitter, shimmer plus holo makes Elves unique and mesmerizingly beautiful.

Как обычно и происходит с лаками Cadillacquer (хотя уже чаще, чем обычно, я скорее приближаюсь к использованию слова «всегда»), я влюблена в Эльфов. Здесь и любимая желейная база, и прекрасный микс из глиттера, шиммера плюс голография — все это вместе делает Эльфов потрясающе красивыми и уникальными.

 

 

Сохранить

Сохранить

Сохранить

Сохранить

Сохранить

Сохранить

Сохранить

Сохранить

Сохранить

  • Link

    Glad you like it. I still don’t have any Cadillacquer at all ^^ Lovely pictures, but this nailpolish sadly has too many glitters for me to appreciate it 🙈 What I do appreciate though is reading you, always ^^ Thanks for sharing, Alice 🙂

    • I gradually fell in love with them. I remember when I just got introduced to indie polishes, I thought that Cadillacquer polishes were not for me. Then I bought one or two because of the reviews. And omg now I want them all, they are fab! And it is such a pleasure to take pics of them. Macro is a must for each of them because there’s magic hidden every time 🙂
      Thank you very much Guillaume!